Grupo de Intercambio Cuba-Europa en Educación y Ciencias Médicas pide a Biden sacar a la Isla de la "lista terrorista", por su afectación a las personas y a la cooperación.
El Cuba-Europe Medical Education and Science Exchange Group (CEESE) o Grupo de Intercambio Cuba-Europa en Educación y Ciencias Médicas, es un grupo de ONG interuniversitarias de varios países de Europa, formado por profesionales de la salud y estudiantes. En una carta al presidente de EEUU le piden, "en nombre de muchos colegas médicos y organizaciones signatarias en Europa", la eliminación de Cuba de la "Lista de Estados que patrocinan el terrorismo”, que Biden revisará este mes de julio. Este tipo de medidas, afirman en la misiva, "no afectan a los gobiernos, sino que dañan gravemente a las personas, especialmente a los niños" y "complican -incluso impiden- la cooperación entre los Institutos Científicos de Cuba y Estados Unidos", así como el "intercambio de estudiantes europeos debido a la burocracia, la negativa a transferir dinero y el bloqueo de material de instrucción científica".
Carta a Joe Biden de Cuba Europa medical Education and Science Exchange
Leiden, 29 de junio de 2024
Excelencia, señor Presidente de los Estados Unidos de América,
Me dirijo a usted en nombre de muchos colegas médicos y organizaciones signatarias en Europa, para pedirle que elimine a Cuba de su supuesta “Lista de Estados que patrocinan el terrorismo”, cuando revisará esta lista el próximo mes de julio.
Este tipo de medidas no afectan a los gobiernos, pero dañan gravemente a las personas, especialmente a los niños, lo que yo, junto con colegas del Reino Unido e Italia, demostramos en nuestra investigación de 2021, publicada en el British Medical Journal: Las sanciones económicas a los países son armas indiscriminadas y deberían prohibirse.* Esperamos Usted tomará buena nota de nuestras investigaciones porque siempre afirma apoyar y proteger al pueblo cubano.
Además con estas medidas perjudicas a tu propio pueblo al complicar -incluso impedir- la cooperación entre los Institutos Científicos de Cuba y Estados Unidos. Ejemplo: Las cifras de mortalidad por Covid en EE. UU. se habrían visto mucho mejores si la vacuna Nosepray contra Covid-19 desarrollada en Cuba se hubiera probado e implementado en EE. UU. desde diciembre de 2020 **.
También en las universidades médicas holandesas y otras europeas coordinadas por nuestra organización CEESE, hay una creciente indignación debido a que el gobierno de los EE. UU. complica el intercambio de estudiantes europeos mediante la burocracia, la negativa a transferir dinero y el bloqueo de material de instrucción científica como MOOGS. Cuando me preguntan por qué Cuba está en la lista antes mencionada, no puedo responderles porque no hay evidencia alguna. Colegas y estudiantes son cada vez más conscientes del creciente desastre humanitario en Cuba alimentado por el bloqueo y la posición de Cuba en la lista antes mencionada, que empaña la reputación positiva de Estados Unidos y sus académicos en el entorno académico europeo.
Finalmente, apoyamos el rechazo por parte de la Asamblea General de la ONU, las 20 Organizaciones Eclesiásticas con sede en Estados Unidos, el Tribunal Internacional de Expertos Jurídicos de Bruselas del 17 de noviembre de 2023 y muchos otros, tanto del bloqueo como de la inclusión de Cuba en el supuesto “ Lista de Estados que patrocinan el terrorismo”.
Le pedimos una vez más que retire a Cuba de la supuesta “Lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo”.
Necesitamos paz, cooperación y solidaridad para hacer frente a temas comunes como el cambio climático, la creciente desigualdad y el agotamiento de los recursos naturales, no la guerra, la construcción de muros y el bloqueo.
Paul Jonás, MD. Maestría en Ciencias.
Secretario del Grupo de Intercambio Cuba-Europa en Educación y Ciencias Médicas (CEESE)
Original en inglés
Leiden, June 29th, 2024
Your excellency , Mr. President of the United States of America,
I am adressing you on behalf of many medical colleagues and signatory organizations in Europe, to ask you to remove Cuba from your alledged “List of States Sponsoring Terrorism”, when you will be reviewing this list coming July.
This type of measures do not affect governments but severely harm people especially children which I, with colleagues from UK and Italy proved in our 2021 research, published in Britsh Medical Journal: Economic sanctions on countries are indiscriminate weapons and should be banned .* We expect you will take good notice of our research because you always claim to support and protect Cuban people.
Moreover with this measures you harm your own people by complicating - even impeding- cooperation between Science Institutes from Cuba and the United States. Example: US Covid mortality figures would have looked a lot better when the in Cuba developed Nosepray Vaccine against Covid-19 would have been tested and implemented in the USA since December 2020 **.
Also in Dutch and other European Medical Universities coordinated by our organization CEESE, there is a growing outrage because of US-government complicating exchange of European students by burocracy, refusal to transfer money and blocking scientific instruction material like MOOGS. When they ask me why Cuba is on before mentioned list, I cannot answer them because there is no evidence whatsoever. Colleagues and students are increasingly aware of the growing humanitarian disaster in Cuba fueled by the Cuba-blockade and Cuba’s position on forementioned list, which tarnishes the positive reputation of USA and its scolars in European academical environment.
Finally, we support the rejection by the UN General Assembly, the 20 US-based Church Organizations, the Brussels’ International Tribunal of legal experts of November 17 , 2023 and many others, of both the blockade as wel as Cuba’s inclusion on the alledged “List of States Sponsoring Terrorism”.
We ask you once again to remove Cuba from the alledged ” List of States Sponsoring Terrorism”.
We need peace, cooperation and solidarity to cope with common threads as climate change, growing inequality and depletion of natural resources, not war, building walls and blockade.
Paul Jonas MD. MSc.
Secretary of Cuba-Europe Medical Education and Science Exchange group (CEESE)
(Cubavsbloqueo - Cubainformación)